8×06 - Cool Boys (pol. Fajni chłopcy)
Detektyw Slaughter (gościnnie w tej roli zagra Adam Baldwin) powraca, by wspólnie z Castle’em rozwiązać dużą sprawę dotyczącą napadu rabunkowego. Po znalezieniu ciała, Slaughter staje się głównym podejrzanym w sprawie o morderstwo, a Castle jest zdeterminowany by wykazać, że detektyw jest niewinny. Odcinek zostanie wyemitowany w poniedziałek, 9 listopada w stacji ABC.
W rolach głównych: Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako detektyw Kate Beckett, Tamala Jones jako patolog sądowy Lanie Parish, Jon Huertas jako detektyw Javier Esposito, Seamus Dever jako detektyw Kevin Ryan, Molly Quinn jako Alexis Castle oraz Susan Sullivan jako Martha Rodgers. Do obsady ósmego sezonu dołącza Toks Olagundoye (The Neighbors) w roli Hayley.
Gościnnie zagrają: Adam Baldwin jako detektyw Slaughter, Kerry Barker jako Dawn, Corey Reynolds jako Mark West, Brian Gaskill jako David Lacey.
Scenariusz do odcinka napisał Alexi Hawley, a reżyserii podjął się Paul Holahan.
Tłumaczenie: Liviena
Źródło: Castle-Fans.TV