8×09 - Tone Death (pol. Śmierć w rytm muzyki)
Po znalezieniu ciała na scenie ostatniej sztuki Marthy, śledztwo doprowadza Castle’a i Beckett do zaskakująco niebezpiecznego, pełnego rywalizacji świata zespołów a capella. W gościnnej roli – Corbin Bleu, gwiazda High School Musical. Odcinek zostanie wyemitowany w poniedziałek, 8 lutego w stacji ABC.
W rolach głównych: Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako detektyw Kate Beckett, Tamala Jones jako patolog sądowy Lanie Parish, Jon Huertas jako detektyw Javier Esposito, Seamus Dever jako detektyw Kevin Ryan, Molly Quinn jako Alexis Castle oraz Susan Sullivan jako Martha Rodgers. Do obsady ósmego sezonu dołącza Toks Olagundoye (The Neighbors) w roli Hayley.
Gościnnie zagrają: Corbin Bleu jako Hunter, Arnell Powell jako Chris Jackson, Reilly Brooke Smith jako Robyn King, Sonya Eddy jako Olivia “Mama” Toussaint.
Scenariusz do odcinka napisał Robert Bella, a reżyserii podjęła się Hanelle Culpepper.
Tłumaczenie: Liviena
Źródło: Castle-Fans.TV