8×04 - What Lies Beneath (pol. Co kryje prawda)
Kiedy idol Castle’a, znany z introwertyzmu pisarz, zostaje znaleziony martwy, główny bohater jest zdeterminowany rozwiązać zagadkę jego zabójstwa. W trakcie śledztwa prowadzonego wraz z Beckett odkrywa, że prawda jest dziwniejsza niż fikcja. Odcinek zostanie wyemitowany w poniedziałek, 12 października w stacji ABC.
W rolach głównych: Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako detektyw Kate Beckett, Tamala Jones jako patolog sądowy Lanie Parish, Jon Huertas jako detektyw Javier Esposito, Seamus Dever jako detektyw Kevin Ryan, Molly Quinn jako Alexis Castle oraz Susan Sullivan jako Martha Rodgers. Do obsady ósmego sezonu dołącza Toks Olagundoye (The Neighbors) w roli Hayley.
Gościnnie zagrają: Tony Plana jako ojciec Arguello, Lise Simms jako Wendy Johnson, Jerry O’Donnell jako Milton Cicero, Ryan Devlin jako Stephen Reed.
Scenariusz do odcinka napisał Barry O’Brien, a reżyserii podjął się Larry Shaw.
Tłumaczenie: Liviena
Źródło: Castle-Fans.TV